Colecciones de registros históricos sobre el Paraguay en Familysearch

Familysearch cuenta con 5 colecciones de registros históricos sobre el Paraguay en línea, los cuales paso a detallar, tal como se pueden ver en el siguiente link:

1. Paraguay, Asunción, registros de cementerios, 1842-2011. “Registros de entierro del Cementerio de la Recoleta, del Cementerio del Este y del Cementerio del Sur en Asunción. Las imágenes de esta colección se van publicando a medida que están disponibles.”

Contiene 66.809 imágenes. Aquí podrán encontrar certificados y actas de defunción, inhumaciones, registros de entradas, solicitudes de traslado, etc.

2Paraguay, bautismos, 1800-1930. “Índice de registros bautismales de la Iglesia Católica correspondientes a varias localidades de Paraguay. Los años especificados en el título de la colección representan los años que abarca la mayoría de los registros, sin embargo, algunos registros pueden corresponder a años anteriores o posteriores a los indicados. Esta colección no incluye imágenes de los registros originales”.

En este link encontrarán un buscador. Al estar estos registros indexados, en los resultados de búsqueda encontrarán el nombre y número de microfilm desde el cual fue extraída la información, y el número de página o folio que le corresponden. Con esta data podrán ir luego a la colección Nº 4 (Registros parroquiales, 1754-1981) para encontrar la imagen de referencia.

3. Paraguay, matrimonios, 1800-1900. Ídem Colección Nº 2. En este link encontrarán un buscador. Al estar estos registros indexados, en los resultados de búsqueda encontrarán el nombre y número de microfilm desde el cual fue extraída la información, y el número de página o folio que le corresponden. Con esta data podrán ir luego a la colección Nº 4 (Registros parroquiales, 1754-1981) para encontrar la imagen de referencia.

4Paraguay, registros parroquiales, 1754-1981. “Registros creados por parroquias y diócesis católicas de Paraguay. Estos registros incluyen: bautismos, confirmaciones, matrimonios, padrones parroquiales, informaciones y dispensas matrimoniales, divorcios, defunciones e índices”.

Contiene 303.041 imágenes, de parroquias de casi todos los departamentos del Paraguay. Uno de los microfilms de una parroquia de Asunción está siendo actualmente indexado. Cualquier persona puede sumarse a este proceso de indexación como voluntario haciendo click en este link.

5Paraguay, registros varios, 1509-1977. “Registros varios que se conservan en el Archivo Nacional de Paraguay en Asunción. Estos registros incluyen dos colecciones completas llamadas “Sección Nueva Encuadernación” y “Sección Propiedades y Testamentos”.

Contiene 853.687 imágenes, que fueron subidas en septiembre de 2012.

Aquí encontré, con la ayuda de Raúl Saldivar, un testamento de un antepasado Aponte, dictado en Asunción en 1644, en el cual declaraba sus bienes y hacía mención de sus hijos, así como otros testamentos de sus descendientes. Aclaro que estos registros tan antiguos pueden estar en muy mal estado, con escritura casi ilegible, pero también hay muchos bastante bien conservados. Lo mismo se puede decir de los otros registros parroquiales. Hay que examinarlos con mucha paciencia.

Captura de pantalla - Paraguay en Familysearch

Captura de pantalla – Paraguay en Familysearch

Publicado en Familysearch, Recursos de búsqueda

Foro de Genealogía Paraguaya

El Foro de Genealogía Paraguaya fue creado en 2006 por un grupo de genealogistas especializados en el Paraguay. El foro utiliza Yahoo! Groups como herramienta de comunicación.

A continuación pego una descripción del mismo redactada por sus administradores:

“Somos un grupo dedicado al estudio de la Genealogía, la Historia y la Cultura del Paraguay, abarcando los territorios de Paraguay como las zonas de influencias del Guaraní, todo el litoral Noreste y Noroeste de Argentina, Sur del Brasil, Sur de Bolivia, parte de Chile, como así abierto para el resto del mundo.
* El idioma guaraní que es entendido por el 90% de la población. La ascendencia predominante es la europea, la cual representa una gran parte de la población, principalmente descendientes de españoles, italianos, alemanes. La población paraguaya tradicional-mezcla, amalgama española guaraní, fue aniquilada en la guerra contra la Triple Alianza (1864-1870).
* Entendemos que la búsqueda de nuestras raíces de los Paraguayos no puede separarse de lo que nutrió y envolvió a nuestros antepasados a lo largo de sus vidas, como lo es además el medio físico, o algo tan íntimamente vinculado como la lengua madre El Guaraní, el hábitat humano o los diversos aspectos de la etnografía.”

Este grupo reúne a los principales estudiosos de la genealogía e historia paraguaya. Muchos de ellos tienen libros publicados sobre el asunto, han dado charlas, conferencias, han creado sitios web, etc. Pero sobre todo siempre están dispuestos a ayudar a los novatos y aficionados guiándolos en sus primeros pasos en la genealogía. A mi me han ayudado mucho.

Para formar parte del grupo hay que solicitar la membresía. Una vez obtenida, se puede contactar a otros miembros del grupo; acceder a los recursos de búsqueda que posee (hay una base de datos que incluye bibliografía, árboles genealógicos, fotografías, enlaces, etc. ), y se pueden publicar mensajes.

Los mensajes se pueden leer y publicar por correo electrónico o bien en la página de inicio del grupo, como en un foro. Además, los miembros pueden escoger si reciben resúmenes diarios o especiales, o si desean leer las contribuciones del grupo en el sitio web del mismo.

Logo - Grupo de Genealogía del Paraguay

Logo – Grupo de Genealogía del Paraguay

Tagged with: , , ,
Publicado en Grupo de Genealogía Paraguaya, Recursos de búsqueda

Cómo empiezo a hacer genealogía / Tutoriales

CÓMO EMPIEZO:

Es indispensable tocar este tema. Alguien una vez dijo que “si empezamos bien, es fácil seguir marchando bien“.

Pego a continuación algunos enlaces a los mejores tutoriales que he visto sobre cómo empezar a hacer genealogía:

TUTORIALES DE FAMILYSEARCH:

Tutoriales de Familysearch en español. Recomiendo ver todos los tutoriales. Tratan sobre todo lo que aquél que quiere hacer su historia familiar debe saber para ser más eficaz en su búsqueda: entrevistas familiares, uso de cuadros genealógicos, uso de la tecnología, uso de Familysearch, uso de Geneanet, registros parroquiales y civiles, etc., etc.

Destaco especialmente 3 tutoriales creados por Deborah Gurtler, en español, en los cuales explica detalladamente cómo buscar eficazmente en Familysearch:

Parte 1
Parte 2
Parte 3

¿Cómo empezar tu búsqueda genealógica? En este link pueden ver un tutorial de Daniela Massolo, webmaster de los sitios de genealogía italiana y francesa.

Tagged with: , ,
Publicado en Cómo empiezo, Familysearch, Tutoriales

¡Bienvenidos!

Bienvenidos a este nuevo sitio sobre genealogía. Este sitio nace para intentar cubrir una necesidad personal de encontrar en un sólo lugar todo lo relacionado con la genealogía del Paraguay.

Hay mucha información sobre este tema desperdigada en diferentes foros. Hay árboles genealógicos, fotografías, libros, tutoriales, registros parroquiales y civiles, etc. Mi intención es reunir enlaces a toda esa información en este sitio, y mantenerlo actualizado con las últimas novedades para que todo el que quiera hacer genealogía en el país del Paraguay encuentre, cuando menos, un claro punto de partida.

Tagged with: , ,
Publicado en Cómo empiezo